Contact Us

Pemetaan Budaya



The house garden or an open space is usually set as the playing ground for this game. Boys and girls fancy this game and play it together. The number of players is limitless. In fact, the more players the merrier it is. The required tools are a wooden stick as a walking cane and a piece of handkerchief or cloth to cover the eyes.

Before starting the game a player is needed to play the role of ‘grandmother’ selected through the voting processes of ‘lai lai li tam plong’ and ‘wan to som’. The player who lost takes the role of the ‘grandmother’. The others take the roles of ‘grandchildren’.

The player who assumes the role of ‘grandmother’ must cover her eyes with a piece of cloth or handkerchief so that she is unable to see her ‘grandchildren’. The ‘grandmother’ is given a walking cane and, with her eyes covered, acts like a ‘blind grandmother’ walking alone and singing searching for her ‘grandchildren’. 

The ‘Grandmother’s’ Song:

“A hunched back grandmother

Day and night is preoccupied guarding

Searching for the where about of her grandchild

Grandmother wants to marry a prince.”


The Government of Malaysia and National Department for Culture and Arts shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this website. Copyright © 2021 National Department For Culture And Arts. Best viewed using IE 8.0 or later & Firefox 3.0 or later with minimum resolution of 1024 x 768